Translations

French Translation

SURVIVRE a coeur de la nature sauvage

« Ma vie est libre, sauvage et pleine d’imprévus, cela irrigue mon corps et mon esprit d’une énergie puissante et d’une incroyable clarté. » Installée dans une tente ou une hutte, au cœur des montagnes néo-zélandaises, Miriam Lancewood survit en chassant et en cueillant des plantes comestibles. Au cours des dernières années, elle a mené cette vie sauvage été comme hiver, supportant toutes les saisons, parfois affamée et toujours isolée. Face à une nature impitoyable, Miriam sait faire face. Cette existence, elle l’a choisie car elle lui permet de se sentir libre, connectée à la terre et épanouie. Ce livre captivant s’adresse à tous les lecteurs curieux de découvrir les chemins d’une vie plus intense et authentique.

Watch French fragment on youtube.
Buy book or e-book online at Amazon or Babelio

 

 

WOMAN IN THE WILDERNESS-Cover of Chinese version-1

The Chinese translation of the book “Woman in the Wilderness” was released in January 2019. By Bardon-Chinese Media Agency.  
Buy online at 京东商城 and 天猫商城,
Have a look at the short film on You Ku
米丽亚姆·兰斯吾德  “居住在荒野中的女人”
“米丽亚姆和她的丈夫居住在新西兰山野的一个帐篷里,
她靠一把弓箭捕猎来维持他们在荒野中的生活…”

 

*

 

UK Cover Woman in the wilderness
Woman in the wilderness – UK , November 2017

Piatkus – Little Brown in the United Kingdom bought the rights for Woman in the Wilderness. The book was launched in November 2017 in the the UK and Ireland. (Piatkus Books, £14.99). To order a copy for £12.74, go to guardianbookshop.com or call 0330 333 6846. Free UK p&p over £10, online orders only. Phone orders min. p&p of £1.99.

*

 

wilderniscoverNEW
The Dutch translation for The Netherlands and Belgium was launched in March 2017, and became a Dutch BESTSELLER. Please visit the Dutch website
Buy the Dutch Translation online and watch Dutch book trailer on youtube.

*

 

In der Wildnis bin ich frei

“IN DER WILDNIS BIN ICH FREI” – ‘Mein Leben in den wäldern Neuseelands’
Droemer Verlag.

Miriam Lancewood verkauft ihr Hab und Gut, kündigt Job und Wohnung, um mit Rucksack, Zelt und Proviant in die raue Bergwelt Neuseelands zu ziehen. Fernab der Zivilisation taucht sie ein in den Rhythmus der Jahreszeiten und lernt, inmitten der Wildnis zu überleben. So findet Miriam in der Einsamkeit nicht nur zu innerer Klarheit und Stärke, sondern auch ihren Platz in der Welt.

               Watch German fragment on youtube.

*

Надявам се книгата да бъде издадена на Български език. Моля погледнете в Youtube