Translations

Het nieuwste boek van Miriam Lancewood over moed en veerkracht in uitdagende omstandigheden.
Wil jij leren hoe je je voorbereidt op een zelfvoorzienend bestaan? In Overleven in de wildernis deelt Miriam Lancewood haar ervaringen en praktische survivaltechnieken.
Miriam woonde zeven jaar in de wildernis van Nieuw-Zeeland en trekt nog steeds maandenlang door ongerepte natuur. Ze weet als geen ander hoe het is om volledig op jezelf aangewezen te zijn. In dit boek ontdek je hoe je je mentaal en praktisch voorbereidt op een leven buiten de gebaande paden.
Met inspirerende verhalen en praktische adviezen laat Miriam zien hoe je meer zelfredzaam en onafhankelijk wordt. Of je nu een avonturier bent of gewoon wilt leren hoe je beter voorbereid bent op uitdagende situaties – Overleven in de wildernis is jouw gids naar een vrijer leven.

‘In dit boek leer je nieuwe inspirerende wijsheiden en word je gemotiveerd om mentaal sterker te worden en zelf het avonutuur aan te gaan. Miriam inspireert de lezer zichzelf te laten zien, of onzichtbaar te zijn. Om vreemden te durven vertrouwen en ondanks een afscheid, lief te hebben.‘ – Floortje Dessing

Bestel nu op BOL.COM, voor een boek, E-book, of luisterboek.

Dutch Translation of “WILD AT HEART”.

Na de internationale bestseller ‘Mijn leven in de wildernis’ verschijnt nu ‘Liefde in de wildernis’.
In dit boek leven Miriam en Peter twee jaar als nomaden in de bossen van Europa en langs de kustlijn van Turkije. Het is een leven zonder enige zekerheid, maar vol liefde, overleven en zelfontdekking.
Totdat Peter ernstig ziek wordt en overleven in een heel ander daglicht komt te staan. Heeft Miriam genoeg geleerd in de wildernis van Nieuw-Zeeland om ook dit persoonlijke drama te overleven? Openhartig vertelt ze in haar nieuwe boek ‘Liefde in de wildernis’ wat zij denkt en voelt.

Bestel Online op Bruna.nl of Bol.com
(22,50 Euro voor een Paperback en 18,99 Euro voor een Dwarsligger)

French Translation “Woman in the Wilderness”
SURVIVRE a coeur de la nature sauvage – 2017

« Ma vie est libre, sauvage et pleine d’imprévus, cela irrigue mon corps et mon esprit d’une énergie puissante et d’une incroyable clarté. » Installée dans une tente ou une hutte, au cœur des montagnes néo-zélandaises, Miriam Lancewood survit en chassant et en cueillant des plantes comestibles. Au cours des dernières années, elle a mené cette vie sauvage été comme hiver, supportant toutes les saisons, parfois affamée et toujours isolée. Face à une nature impitoyable, Miriam sait faire face. Cette existence, elle l’a choisie car elle lui permet de se sentir libre, connectée à la terre et épanouie. Ce livre captivant s’adresse à tous les lecteurs curieux de découvrir les chemins d’une vie plus intense et authentique.

Watch French fragment on youtube.
Buy book or e-book online at Amazon or Babelio

A tradução para o português do “Woman in the wilderness” foi lançada em janeiro de 2023 pela Suindaras Editora Brasil. Order HERE. Ou AMAZON.

 

Piatkus – Little Brown in the United Kingdom bought the rights for Woman in the Wilderness. The book was launched in November 2017 in the the UK and Ireland. (Piatkus Books, £14.99). To order a copy for £12.74, go to guardianbookshop.com or call 0330 333 6846. Free UK p&p over £10, online orders only. Phone orders min. p&p of £1.99.

*

The Dutch translation of WOMAN IN THE WILDERNESS for The Netherlands and Belgium, published in 2017, and became a Dutch BESTSELLER. Please visit the Dutch website
Buy the Dutch Translation online and watch Dutch book trailer on youtube.

Miriam Lancewood verkauft ihr Hab und Gut, kündigt Job und Wohnung, um mit Rucksack, Zelt und Proviant in die raue Bergwelt Neuseelands zu ziehen. Fernab der Zivilisation taucht sie ein in den Rhythmus der Jahreszeiten und lernt, inmitten der Wildnis zu überleben. So findet Miriam in der Einsamkeit nicht nur zu innerer Klarheit und Stärke, sondern auch ihren Platz in der Welt.

               Watch German fragment on youtube.

*